|
schindlerEX (November 30, 1999 at 12:00 am)
"alles klar herr kommissar" is a question! and its "Herr" (=Mr.) not "hier" (=here)i´m not an english, but i would translate it like that: everything alright officer? and that in a kind of "slang"funny that there are nearly only english comments at a german song xD
Jeffrizzel (November 30, 1999 at 12:00 am)
It's funny that he's being chased by the cops. Trying to catch him "riding dirty". XD Love this song!
homeostatic (November 30, 1999 at 12:00 am)
YES... he is kind of like override button in my life too.
jjj11330 (November 30, 1999 at 12:00 am)
I've heard the English version of this song many times, but this version is much more natural sounding. I remember my 1st Wife, who was 100% German had this LP. I couldn't understand but maybe 2 words, but it still sounded great!
acerb45666555 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Falco chases away the days annoyances!= boss, work, crowded buses, etc.
pliperino (November 30, 1999 at 12:00 am)
is a genius, fue un genio !!!!!
jockwoodsman69 (November 30, 1999 at 12:00 am)
That Falco is one cool mother...
krtzn (November 30, 1999 at 12:00 am)
yes, i know, because this is german and my language, but they want to know what he says 0:15 - this is in english, Falco sings miscd Vienna-dialect and english in this song (i'm from Vienna to)
DrBlueMoon (November 30, 1999 at 12:00 am)
it means"everything is okay here, officer"
johnchang7 (November 30, 1999 at 12:00 am)
this shit is pure madness! the 80's was truly the best musical era. |
